Noticias / del mercado / Inclusión

07 Enero 2020 | Fernanda Mendes

Festival en Londres proba nueva herramienta de accesibilidad de contenido

Gafas inteligentes exhiben descrición de las escenas y diálogos

Cuota

En medio al debate sobre la inclusión de personas con dificiencia en las salas de cine, un festival en Londres, el London Short Film Festival, esta con una propuesta interesante para personas con deficiencia auditiva.

El evento que ocurrirá entre los días 11 y 16 de enero, contará con un piloto de la tecnologia Open Access Smart Capture, que nada más es do que gafas con leyendas inteligentes. La herramienta es un resultado de la asociación entre National Theatre y especialistas en linguística de Professor Andrew Lambourne.

Las gafas son de Epson y exhiben una transcripción sincronizada de los diálogos y de los sonidos.

En Reino Unido existe más o menos 11 millones de personas con deficiencia auditiva, o sea, una en cada seis personas. En el país existe 1.500 pantallas con películas leyendadas, pero, ese tipo de leyenda convencional no es apropriado para esta demanda.

Cuota

Noticias / del mercado / Inclusión

Festival en Londres proba nueva herramienta de accesibilidad de contenido

Gafas inteligentes exhiben descrición de las escenas y diálogos

Netflix lidera nominaciones al BAFTA 2020

BAFTA admiti falta de diversidad entre los nominados

+ Producciones

Bong Joon Ho quiere dirigir un musical (...)

"Scream" ganará reboot (...)

"West Side Story" tiene primeras imágenes reveladas (...)

"Soul" gana nuevo tráiler y póster (...)

Daniel Radcliffe sueña en vivir David Bowie en cine (...)

Blumhouse está desarrollando nueva película sobre Drácula (...)

"Black Widow" gana según tráiler oficial (...)

Christian Bale será villano en "Thor: Love and Thunder" (...)

Animación muestra mundo dominado por la tecnología (...)

Primeras imágenes del nuevo batimóvil son reveladas (...)

Productora de J.J. Abrams desarrolla thriller sobrenatural (...)

Ben Affleck vive personaje alcohólico en "The Way (...)

Vea nuevo tráiler de "Artemis Fowl: El Mundo Subterráneo" (...)

Director de "El Hombre Invisible" pidió que Elizabeth (...)

Animación revela monstruos súper atletas (...)

"Misión: Imposible 7" tiene filmaciones pausadas (...)

Rian Johnson compara secuencia de "Entre Navajas y (...)

"Mulán" es el primero remake de Disney a tener (...)

Película con Val Kilmer ganará reboot (...)

Confirmado quien vivirá Ursula en live-action de "La (...)

Billie Ellish divulga música tema de 007: Sin Tiempo (...)

En dos meses empiezan las filmaciones de "Indiana (...)

Live-action de "Aladdín" tiene secuencia confirmada (...)

Nueva película con Tom Holland gana fecha de estreno (...)

Más imagenes de "Los Nuevos Mutantes" (...)

"Entre Navajas y Secretos" ganará secuencia (...)

Sam Raimi está en negociaciones para dirigir "Doctor (...)

Terminan las filmaciones de "Eternals" (...)

Vea los tráilers divulgados en el intervalo del Super (...)

Sonic enfrenta amenaza en nuevo teaser de la película (...)

Imagenes muestran reparto de "Top Gun: Maverick" (...)

Vin Diesel revela imagenes de "Fast & Furious 9" (...)

Empezan las filmaciones para The Batman (...)

Sepa cuales son los próximos live-actions de Disney (...)

Matt Damon vivirá policía corrupto en próxima película (...)

"Capitana Marvel 2" debe llegar a los cines en (...)

Elizabeth Moss explica nueva versión de "El Hombre (...)

Productora esclarece más detalles sobre "Los Nuevos (...)

Vin Diesel vive un súper humano en "Bloodshot" (...)

Taika Waititi es el nombre más cotizado para dirigir (...)

Directora de "Mulán" habla sobre las diferencias (...)

Billie Eilish grabará tema de la próxima película de (...)

Nueva adaptación de Cenicienta tiene más actores confirmados (...)

Se publicó el nuevo trálier de "Aves de Presa" (...)

Eva Green estrella drama "Prometo Volver" (...)

Actor de Matrix 4 muestra entrenamiento para la película (...)

Timothée Chalamet deverá vivir cantor icónico en los (...)

Suspense marca tráiler de "Un Lugar en Silencio - (...)

Próxima película de Keira Knightley ya tiene su primer (...)

Dave Green será el director de la película del Coyote (...)

Publican fotos de la tercera película de "Bill & (...)

Tarantino quiere abandonar la dirección de la próxima (...)

Tom Cruise es el mentor de nuevos pilotos en "Top (...)

Warner Bros. anunció novedades en su line-up (...)

"Matrix 4" ya tiene fecha de estreno oficial (...)

Tarantino podría retirarse de los cines con una secuela (...)

"Portrait de la jeune fille en feu" ya tiene (...)

Mujer Maravilla presenta una armadura dorada en el trailer (...)

Live-action de "Mulán" ya tiene su primer tráiler (...)

La nueva película de "El Planeta de Los Simios" (...)

El primer tráiler de "Viuda Negra" presenta a (...)

Comercial de "Star Wars: El ascenso de Skywalker" (...)

Robert Downey Jr. interpreta a Dr. Dolittle (...)

"Downton Abbey" podría tener una secuela en el (...)

Warner estaría en conversación para convertir a Michael (...)

Productor de "Bohemian Rhapsody" hará una película (...)

Renée Zellweger está irreconocible en el musical "Judy" (...)

Película de terror protagonizada por Gary Oldman ya tiene (...)

Patrick Wilson regresará a "Aquaman 2" (...)

Warner lanzó el primer tráiler de "Scoob! La película" (...)

Paramount lanzó el tráiler de "Sonic: La Película" (...)

Bill Murray estará en la nueva película de "Los Cazafantasmas" (...)

Elizabeth Moss es Cecila Kass en "El hombre invisible" (...)

Teaser de "Soul" muestra una historia emocionante (...)