Elenco

Vozes de: Chieko Baisho, Takuya Kimura, Akihiro Miwa, Tatsuya Gashuin, Ryunosuke Kamiki

Rotero

Hayao Miyazaki, Cindy Davis Hewitt, Donald H. Hewitt

Producción Ejecutiva

John Lasseter, Hayao Miyazaki

Producción

Rick Dempsey, Ned Lott, Toshio Suzuki

Dirección

Hayao Miyazaki