Exhibidor

Latino América

Brasil

Noticias / del mercado / Legislación

13 Diciembre 2016 | Vanessa Vieira

Los cines de EUA tendrán hasta 2018 para adoptar las soluciones de accesibilidad de contenido

La nueva regla del Departamento de Justicia del país se llevará a efecto a partir de 2017

Cuota
(Foto: Shutterstock)

El lunes (12), la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de Estados Unidos divulgó una normativa que exige que los exhibidores implanten soluciones de accesibilidad de contenido hasta 2018. Hoy el mercado de EUA tiene más de 40,3 mil salas de cine.

La novedad es un reglamento que hará parte de Americans with Disabilities Act (Ato de Americanos con Deficiencias, en traducción libre ), creado en 1990 para prohibir cualquier tipo de discriminación con personas deficientes, y entra en vigor a partir del 17 de enero de 2017. Los contenidos requeridos son el áudio descripción y la leyenda descriptiva o close caption.

Sin embargo, la mayoría de los exhibidores Norteamericanos tendrán aproximadamente un año y medio para ajustarse a la norma, que se aplicará de la siguiente manera:

- Cines que ya exhiben películas digitalmente desde el 02 de diciembre de 2016 deben cumplir la norma hasta el 02 de junio de 2018.

- Cines que pasaron por digitalización después del 02 de diciembre de 2016 tendrán que adecuarse hasta el 02 de diciembre de 2018.

- Cines que son escaneados después de este periodo tendrán solamente seis meses para cumplir la norma (se estima que más de 38,6 mil salas ya sean digitales en el país).

En el documento se describen los principales tipos de costos de la novedad para los exhibidores, envolviendo la adquisición e instalación de equipos y otros artículos necesarios, formación de empleados, además del costo administrativo y de manutención. De acuerdo con los cálculos del Departamento de Justicia, el costo de la adopción de la tecnología de accesibilidad de contenido por todo el sector de exhibición en el país, sumados 15 años, será entre US$ 88,5 millones y US$ 113,4 millones. La concentración de los costos debe ocurrir en los primeros dos años con destaque para el fin del período de 01 año y medio necesario para la mayoría de los exhibidores.

La norma considera que hay cuatro tipos de complejos en EUA: megaplex (con más de 16 salas), multiplex (entre 08 y 15 salas), miniplex (entre 02 y 07 salas) y cines de una única sala. Según el documento, el costo general para un megaplex para proveer accesibilidad de contenido es de US$ 27,3 mil y para un cine de sala única de US$ 3,5 mil. De todos los cines con más de una sala será exigido que 70% de las pantallas sean accesibles para ambas deficiencias: auditiva y visual.

Hay aún otra exigencia de la cantidad de equipos individuales por sala digitalizada. Los equipos de leyenda descriptiva tienen un mínimo de cuatro unidades por pantalla digital, aumentando progresivamente de acuerdo con el número de asientos de la sala. Ya para las unidades de equipos de áudio, está la exigencia de que haya uno a cada dos salas digitalizadas, pero nunca menos de dos equipos por complejo.

En Brasil, ANCINE divulgó en septiembre los nuevos plazos y reglas de accesibilidad de contenido en los cines y creó una cámara técnica dedicada al tema.

Confiera el documento completo de la nueva norma de EUA para el sector de exhibición.

Cuota

+ Producciones